mh,
PDF-Files kann man bei der Erstellung Eigenschaften mitgeben.
Über diese Eigenschaften lässt sich z.B. das Drucken oder aber auch das rauskopieren ( markieren, copy , paste) verhindern, sowie noch etliches mehr ...
Desweiteren gibt es IMHO Passwörter die das öffnen oder eben die Einschränkungen erlauben/aufheben.
Soweit zur Theorie ... such such such ( vergl. auch Wikipedia :
de.wikipedia.org/wiki/Pdf#Verwendung_und_Eigenschaften 6 Absatz)
Nun zum konkreten Problem: ... was ist es denn konkret?
Kannst Du die Datei öffnen, aber nicht drucken, oder gar nicht erst öffnen ?
Wenn die Datei zu öffnen ist, und man den Inhalt will, würde ich z.B. mal probieren das File mit Photoshop zu öffnen, der konnte (zumidnest früher) PDF Files lesen , vielleicht kommst Du dann weiter.
Wenn Du die PDF öffnen kannst, könntest Du probieren, ob Du mit Copy & Paste den Inhalt , z.B. in eine Textverarbeitung kopieren kannst.
Kommst Du erst gar nicht an das File ran, so gibt es "Dienstleister" / "Programme" die ein "PDF recovery" oder "Password Reset" anbieten.
Als letztes könnte man mal gucken wie Linux darauf reagiert:
pdftk hat eine Menge Konvertierungsoptionen, vielleicht geht's ja über eine Wandlung nach PostScript o.ä. und wieder zurück ?